 |
|
|
|
| SAVE
CANADA NOW! |
SAUVEZ
CANADA ET QUEBEC! |
| JOIN
THE ARMED STRUGGLE! |
CONTINUEZ
LE BATAILLE! |
| You
may not know it, but the Army of the 49th Parallel is your national Canadian
resistance! |
Meme
si vous savez pas, L'Armee du Parallel 49e est votre Resistance Federal! |
| The
moment of our triumph and freedom is at hand! Our geurilla army is
even now on the verge of the great strikes which will deal a death-blow
to the occupying Yankee fascists! But in order to succeed, we need
all Canadians to rise up and join us! In our struggle against American
imperial domination of this great nation of Canada, we need a few things: |
Le
moment de victoire et liberte est ici! Notre armee geurille prepare
les grands coups qui vont blesser a mort les Fascists Yankee d'Occupation!
Mais, la reussite necessitera a tous les Canadiens et Quebecois de se lever
et joigner a nous! En notre travail contre le domination imperial
Americain de nos foyers et nos droits, on a besoin de quelques choses: |
|
Food
Shelter
Blankets
Toques
Weapons
Ammunition
Weapon
maintenance supplies
Weapons
training
Outdoor
survival training
Outdoor
survival equipment
Basic
wilderness knowledge
Hunting
instruction
Camouflage
clothing
Management
advice
Strategic
advice
Tactical
advice
Logistical
advice
Combat
training
Communications
equipment and training
Media
relations advice
Fax, modem,
computer (non-Securinet!)
Saboteurs
Informers
Miscellaneous
Resources
Food
|
Nourriture
Lieux
de refuge
Couvertures
Toques
Armes
Ammunition
Fournitures
d'entretien des armes
Formation
aux armes
Formation
de survie au-dehors
Equipment
de survie au-dehors
Connaissance
de base du desert
Formation
de chasse
Vetements
camouflage
Conseil
de gestion
Conseil
strategique
Conseil
tactique
Conseil
logistique
Formation
de combat
Equipment
et formation de communications
Conseil
des rapports media
Fax, modem,
ordinateur (non-Securinet!)
Saboteurs
Informat/eurs
-rices
Reserves
Divers
Nourriture
|
| Unfortunately,
even this communication was probably monitored by security forces.
Better not act on our requests until you're sure you haven't acquired a
shadow! In any case, our new extra-secret community liaison is still
being designed and implemented, so just gather together any of the above
resources and wait for further communications. We'd tell you the
secret signal, but You-Know-Who is listening! |
Malheureusement,
meme cette communication a ete probablement surveille par les forces de
securite. Prener caution avant de repondre aux nos requetes, pour
etre certain que personne ne vous suit! En tout cas, notre nouveaux
liaison communautaire est en train d'etre projete et execute, alors il
ne vous faut que d'assembler les resources ci-dessus et attendre les instructions.
On vous expliqueria la signal secret, mais vous savez qui ecoute! |
| The
Army of the 49th Parallel is an all-inclusive geurilla combat group and
welcomes applications from first nations, women, and visible minorities. |
L'Armee
du Parallel 49e est un groupe de combat progressif qui solicite les application
des first nations, femmes, et tout minorite visible. |
THE SERIES
